Tag Archives: English subtitles

Watch Russian movies with English subtitles

Watch hundreds of the best Soviet and Russian movies with English subtitles here on Russian Film Hub.

I hope that this list helps you to find a Russian movie to watch. If you have links to other Russian movies with English subtitles, please send a message here: Contact.

The Barber of Siberia
7.8
HD

The Barber of Siberia

Nov. 11, 1998

The Barber of Siberia

Douglas is a foreign entrepreneur, who ventures to Russia in 1885 with dreams of selling a new, experimental steam-driven timber harvester in the ...
Dust
7.2

Dust

Jun. 17, 2005

Dust

The genre of the film DUST could be called fantastic realism or existential drama with elements of the fantastic. Dust means the haste in which ...
Dersu Uzala
8.3
HD

Dersu Uzala

Aug. 02, 1975

Dersu Uzala

A military explorer meets and befriends a Goldi man in Russia’s unmapped forests. A deep and abiding bond evolves between the two men, one ...
Bastards
6.1
HD

Bastards

Feb. 02, 2006

Bastards

A “Hitlerjugend” kind of story, set in the Soviet Union during the Second World War, based on a fictitious story from the eponymous ...
The Apocalypse Code
4.4
HD

The Apocalypse Code

Oct. 02, 2007

The Apocalypse Code

Terrorist Jaffad Ben Zayidi steals four nuclear bombs from a sunken American submarine and hides them in four major cities throughout the world. ...
Katyn
7.0
HD

Katyn

Sep. 21, 2007

Katyn

An examination of the Soviet slaughter of thousands of Polish officers and citizens in the Katyn forest in 1940.
Chekist
7.1

Chekist

Sep. 15, 1992

Chekist

Srubov is a part of CHEKA, the secret police Lenin established after the Bolshevik Revolution. They arrest, interview for a minute, try in ten ...
Dead Souls
9

Dead Souls

Nov. 19, 1984

Dead Souls

Pavel Ivanovich Chichikov plans to buy the titles to “dead souls” and use them as collateral to obtain a large loan. He comes to a small ...
American Daughter
6.3
HD

American Daughter

Jul. 30, 1995

American Daughter

A lonely Russian man is trying to see his doughter who lives with her mother far away in the USA.
Vanished Empire
6.8
HD

Vanished Empire

Feb. 14, 2008

Vanished Empire

This story take place in Moscow during the 1970s and unfolds around the love triangle between two young men and a girl who study at the same ...
Ward No. 6
6.3
HD

Ward No. 6

Jun. 06, 2009

Ward No. 6

Simultaneously nihilistic and heartening, Ward No. 6 is based on a story by Chekov, in which a psychiatric doctor becomes a patient in his own ...
Anna Karenina

Anna Karenina

Apr. 17, 2017

Anna Karenina

In late-19th-century Russian high society, St. Petersburg aristocrat Anna Karenina enters into a life-changing affair with the dashing Count ...
Poisons or the World History of Poisoning
6.5
HD

Poisons or the World History of Poisoning

A story of an actor named Oleg whose wife has been seduced by his neighbor. As he is thoroughly convinced of her infidelity, he would like to ...
The Fall of Berlin
6.1

The Fall of Berlin

Dec. 25, 1949

The Fall of Berlin

Surrounded by a few party officials, Alexei Ivanov, a stakhanovist smelter, is decorated by Stalin. The “Little Father of the ...
Decision: Liquidation
5.4
HD

Decision: Liquidation

Jun. 07, 2018

Decision: Liquidation

The ruthless extremist Bazgaev responsible for terrorist attacks which lead to deaths of hundreds of civilians, among them school children, is ...
Tenderness
7.4
HD

Tenderness

Dec. 02, 2018

Tenderness

One day in the life of Elena Ivanovna in St. Petersburg in search of a man, sex and, maybe, love.
About Love. Adults Only
6.1
HD

About Love. Adults Only

The second part of the film “About Love”. Moscow, summer 2016. A new lecture, a new lecturer with a new theme: “How to preserve love in the ...
About Love
6.4
HD

About Love

Dec. 10, 2015

About Love

What is love? The heroes of the film try to answer this question. A series of the most different characters and their stories are woven together. ...
Mermaid
7.3

Mermaid

Jun. 05, 2007

Mermaid

The fanciful tale of an introverted little girl who grows up believing she has the power to make wishes come true. She must reconcile this belief ...
Mars
6.3

Mars

Nov. 11, 2004

Mars

Somewhere deep, deep in Russia there is a town called Marks (named after Karl Marks, founder of Communism theory) where all people are working on ...
Star
7.0
HD

Star

Jun. 18, 2014

Star

Three different persons, three different lives are connected in a mysterious way. 15 year old teenager suffering of misunderstanding, his ...
Panfilov’s 28 Men
6.8
HD

Panfilov’s 28 Men

Nov. 24, 2016

Panfilov’s 28 Men

This is a pretty recent Russian WWII movie well worth checking out. It’s based on the Soviet legend about a group of 28 Red Army soldiers ...
Blind Man’s Bluff
7.2
HD

Blind Man’s Bluff

May. 26, 2005

Blind Man’s Bluff

Sergei and Simon have to deliver a suitcase full of heroin to Mikhalych or else they will be killed. There is one minor detail: the only ...
The Ghost
7.0

The Ghost

Nov. 13, 2008

The Ghost

A novelist struggling with writer’s block enlists the aid of an assassin for some inspiration — fully unaware that he is being set up ...
Two Days
7.0
HD

Two Days

Sep. 08, 2011

Two Days

A two days from the life of Pyotr Drozdov, a highly ranked official from Moscow, which he spends with young museum employee Masha.
Mirage
3.7

Mirage

Aug. 21, 2008

Mirage

A young Lera witnessed a murder, so now she must escape the killers who’re trying to kill her.
Dead Daughters
4.0
HD

Dead Daughters

Feb. 01, 2007

Dead Daughters

In present-day Moscow ghosts of three little girls killed by their insane mother randomly pick a person to watch over for a three days. If during ...
Five Brides
6.6
HD

Five Brides

Sep. 29, 2011

Five Brides

May, 1945… A young pilot Aleksey Kaverin stationed in Germany is going home to Russia for vacation. The problem is he needs to bring a ...
Street Racer
2.8

Street Racer

Mar. 06, 2008

Street Racer

Stepan and Doker are street racers. They love cars and speed. But there is a difference between them which brings them to face each other in a ...
Marathon
5.6
HD

Marathon

Jul. 02, 2013

Marathon

Tolik didn’t succeed in life, sports career did not work, his wife left him. Unsuccessful, unloved, hopeless, he has lost faith in himself. ...
Yolki
6.3

Yolki

Dec. 12, 2010

Yolki

A collection of several interlinked stories that happen on the New Year’s eve…
Inadequate People
7.4

Inadequate People

Dec. 12, 2010

Inadequate People

Adequacy is relative. Vitalik the main character of the movie seems to be pretty normal. With a respectable office job, a comfy little dwelling ...
Ice
6.9
HD

Ice

Feb. 14, 2018

Ice

Contemporary Russia. Nadya gives up her dream of becoming a champion figure skater when she is hospitalized with an injury. But then she meets ...
I Am Dragon
6.9

I Am Dragon

Dec. 04, 2015

I Am Dragon

In the midst of the wedding princess Miroslava is kidnapped by a dragon and carried away into his castle on the remote island. Mira left ...
War and Peace
8.3

War and Peace

Mar. 14, 1966

War and Peace

War and Peace (Война и мир / Voyna i mir) is a historical epic shot between 1961-1967 and released over 1965–67. This Soviet movie, co-written ...
Welcome, or No Trespassing
8.1

Welcome, or No Trespassing

A satirical comedy about the excessive restrictions that children face during their vacation in a Young Pioneer camp.
Bukovina, a Ukrainian Land
5.9

Bukovina, a Ukrainian Land

Bukovina, a Ukrainian Land (Буковина, зeмля Українськa / Bukovina, zemlya Ukrainskaya) is a 1940 Soviet propaganda documentary film. It was shot ...
Ballad of a Soldier
8.2

Ballad of a Soldier

Dec. 01, 1959

Ballad of a Soldier

Ballad of a Soldier (Баллада о солдате / Ballada o soldate) is a 1959 film directed by World War Two veteran, Grigoriy Chukhray. It’s one ...
In the Town of S.
7.1
HD

In the Town of S.

May. 25, 1967

In the Town of S.

A portrait of a Russian community in the late 19th century based on Chekhov’s stories, featuring the author as observer and narrator.
The Seagull
7.3

The Seagull

Feb. 14, 1972

The Seagull

A story based on the famous play by Anton Chekhov.
Uncle Vanya
7.4

Uncle Vanya

Jul. 26, 1971

Uncle Vanya

Andrei Konchalovsky’s Uncle Vanya surely has the greatest claim as the best screen adaptation of a Chekhov play. Featuring brooding and ...
Three from Prostokvashino
8.2

Three from Prostokvashino

Three from Prostokvashino (Трое из Простоквашино / Troye iz Prostokvashino) is a popular Soviet hand-drawn cartoon series. This first episode is ...
At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own
7.6

At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own

At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own (Свой среди чужих, чужой среди своих / Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh) is a 1974 ...
The Postman’s White Nights
7.1

The Postman’s White Nights

The film represents life in a godforsaken Russian village. The only way to reach the mainland is to cross the lake by boat and a postman became ...
Taurus
HD

Taurus

Jan. 01, 2001

Taurus

The film is set inside a russian mansion and begins with morning procedures for one of 1900s most controversial politicians, Lenin.
The Marriage
7.1

The Marriage

Dec. 25, 1977

The Marriage

Deciding that it is time he was married, Podkolyosin, a long-time bachelor (and minor court councillor), engages a matchmaker, Fyokla, to find ...
Planet of Storms
6.5

Planet of Storms

Apr. 13, 1962

Planet of Storms

Four Soviet cosmonauts land on the planet Venus and find it teeming with life, some of it dangerous.
The Dog in the Manger
7.9

The Dog in the Manger

Jan. 01, 1977

The Dog in the Manger

A musical comedy based on classical play by Félix Lope de Vega.
Lady with the Dog
7.4
HD

Lady with the Dog

Jan. 28, 1960

Lady with the Dog

On holiday in Yalta, Muscovite banker Dimitri Gurov contrives to meet a young woman who walks her dog. She’s Anna Sergeyovna, trapped in a ...
The Sniffer
7.2

The Sniffer

Nov. 11, 2013

The Sniffer

An extraordinary sense of smell gives a crime investigator unique insight into solving mysteries, but his gift takes a toll on his personal life.
Shadow Boxing 3. The Final Round
5.8
HD

Shadow Boxing 3. The Final Round

Champion boxer Artyom Kolchin climbed all conceivable heights and became a national hero. He does not enter the boxing ring any more, rather ...
Shadowboxing
5.9

Shadowboxing

Mar. 05, 2005

Shadowboxing

Artem Kolchin was one of many, but he wanted glory. And he has chosen the way: he became the boxer. Now Artem the applicant for a champion title, ...
The Elusive Revengers
7.4

The Elusive Revengers

Jun. 06, 1966

The Elusive Revengers

Dan’ka’s and Ksanka’s childhood in the village has been brutally ended when their father was killed by the White Guard officer ...
Legend No. 17
7.6
HD

Legend No. 17

Apr. 17, 2013

Legend No. 17

Biopic of Russian ice hockey legend Valeri Kharlamov from early childhood, rising to the pinnacle of the sport and his untimely death
Nobody Knows About Sex
3.4
HD

Nobody Knows About Sex

A young guy from province arrives to Moscow and his life turns upside down.
Exchange Wedding
4.9

Exchange Wedding

Apr. 15, 2011

Exchange Wedding

Sonya, a popular super model, proposes to Sasha in order to irritate her boyfriend, a famous TV star Ruslan – and adventures begin…
Have Fun, Vasya!
6.5
HD

Have Fun, Vasya!

Feb. 16, 2017

Have Fun, Vasya!

Contemporary Russia. Mitya and Alisa are set to get married. The problem is that Mitya is still married to Vasya, who refuses to grant him a ...
Hipsters
7.1
HD

Hipsters

Dec. 25, 2008

Hipsters

In this hit Russian musical, a group of friends flaunts Soviet authority in 1950s Moscow by embracing jazz. When Communist Mels falls for Polly, ...
Soulless
6.4
HD

Soulless

Oct. 04, 2012

Soulless

It’s a story of 29-year-old top-manager Max who is really sure he is absolutely successful. All his life is around earning and spending ...
High Security Vacation
6.3

High Security Vacation

Two escaped convicts pose as children’s summer camp staff in order to evade capture and learn about caring for others in the process. ...
The House on Trubnaya
7.3

The House on Trubnaya

Jan. 01, 1928

The House on Trubnaya

Life is short and full of oppression, but that doesn’t mean Parasha can’t find love and laughter when she leaves her country home to ...
The General Line
7.2

The General Line

Nov. 07, 1929

The General Line

Also known as The Old and the New (Staroye i Novoye), The General Line illustrates Lenin’s stated imperative that the nation move from agrarian ...
Thunderstorm
6.9

Thunderstorm

Mar. 25, 1934

Thunderstorm

The cinematic adaptation of “The Storm” play by Aleksandr Ostrovsky. In a provincial town on the Volga River, the young and sensitive ...
By the Bluest of Seas
7.1

By the Bluest of Seas

Apr. 01, 1936

By the Bluest of Seas

Yussuf and Aliosha are two shipwrecked sailor on an island in the Caspian Sea. They start working has sailor and mechanic for the fishboats of ...
The Youth of Maxim
6.7

The Youth of Maxim

Jan. 28, 1935

The Youth of Maxim

A 1935 USA trade-paper reviewer called it… “an impressive and technically outstanding historical drama dealing with czarist terrorism ...
Three Songs About Lenin
6.5

Three Songs About Lenin

This documentary, made up of 3 episodes, is based on three songs sung by anonymous people in Soviet Russia about Vladimir Ilyich Lenin.
Moscow That Weeps and Laughs
7.3

Moscow That Weeps and Laughs

Young and beautiful girl (Anna Sten), lives near Moscow, earning a making hats for the fashion store in Moscow. Due to the requirements of the ...
Dream
7.2

Dream

Nov. 11, 1941

Dream

The spiritual and material misery of a group of people inhabiting the hotel of the title during the War.
Happiness
7.5

Happiness

Mar. 15, 1935

Happiness

A hapless loser (with the surname of Loser) undergoes misadventures with avaracious clergy, a tired horse, and a walking granary (among other ...
Strike
7.6

Strike

Apr. 28, 1925

Strike

The film depicts a strike in 1903 by the workers of a factory in pre-revolutionary Russia, and their subsequent suppression. The film is most ...
Kino Eye
7.2

Kino Eye

Oct. 31, 1924

Kino Eye

This documentary promoting the joys of life in a Soviet village centers around the activities of the Young Pioneers. These children are ...
The Overcoat
6.8

The Overcoat

May. 10, 1926

The Overcoat

Soviet film based on Nikolai Gogol stories “Nevsky Prospekt” and “The Overcoat”.
The Magic Weaver
7.2

The Magic Weaver

Jun. 06, 1959

The Magic Weaver

THE MAGIC WEAVER is a film about an old soldier helps a young boy find his mother, who’s been kidnapped to the magical underwater kingdom ...
General Suvorov
6.9

General Suvorov

Jan. 23, 1941

General Suvorov

Primarily a biographical documentary about the military career of Alexander Vasilvich Suvorov, who was Field Marshal of the armies of Catherine ...
Kutuzov
7.1

Kutuzov

Jun. 06, 1943

Kutuzov

A biopic about Prince Kutuzov, the defeater of Napoleon Bonaparte.
Masquerade
6.9

Masquerade

Jan. 01, 1941

Masquerade

Taken from a Lermentov play, Sergey Gerasimov’s Maskarad (1941) begins when beautiful Nina (Makarova) loses a bracelet during a masked ...
The Cigarette Girl of Mosselprom
6.9

The Cigarette Girl of Mosselprom

As she works in her tedious office job, Maria Ivanovna dreams about being married, and she has particular hopes that her co-worker Nikodim ...
My Universities
6.6

My Universities

Mar. 01, 1940

My Universities

My Universities (Moi universiteti) is the last installment of Russian director Mark Donskoy’s “Maxim Gorki” trilogy. Having ...
The Hijacking of ‘Savoy’
7.0

The Hijacking of ‘Savoy’

Polish schoolboy Janek, and Russian girl Tanya are traveling by a plane which ended up in the hands of a gang of drug dealers headed by ex Nazi ...
Mashenka
7.5

Mashenka

Apr. 09, 1942

Mashenka

The tumultuous life of a young telegraph operator during the war years.
The Secret of the Iron Door
7.0

The Secret of the Iron Door

Every one of us dreams of finding a magic wand, matches or, at least, an enchanted flower that would make any wish come true. Well, we’re just ...
Storm Over Asia
7.1

Storm Over Asia

Nov. 10, 1928

Storm Over Asia

In 1918 a young and simple Mongol herdsman and trapper is cheated out of a valuable fox fur by a European capitalist fur trader. Ostracized from ...
Road to Life
7.0

Road to Life

Mar. 12, 1931

Road to Life

Young hobos are brought to a new camp to become good Soviet citizens. This camp works without any guards, and it works well. But crooks kill one ...
The New Babylon
7.4

The New Babylon

Jan. 01, 1929

The New Babylon

In the early days of the industrial revolution, a young shop worker falls in love with a soldier before he goes off to war.
Kashchey the Immortal
7.2

Kashchey the Immortal

Jan. 15, 1944

Kashchey the Immortal

A beautiful maiden, Marya Morevna, gives her prospective husband, the mighty warrior Nikita Kozhemyaka, three riddles to solve before ...
My Apprenticeship
6.8

My Apprenticeship

Sep. 12, 1939

My Apprenticeship

My Apprenticeship (V lyudyakh) was the second entry in Russian director Mark Donskoy’s “Maxim Gorki” trilogy. Picking up where ...
The Last Attraction
6.9

The Last Attraction

Sep. 08, 1929

The Last Attraction

A travelling circus troupe during the Civil War. A kommissar tries to transfer the wagon into an agit-prop van. The Whites conquer the town. The ...
The Invincible
7.0

The Invincible

Jan. 01, 1983

The Invincible

Film about a Russian Master of Martial Arts, Andrei Khromov (Rostotsky). Based on a true story. A young man travels all over the Eastern ...
The Scarlet Flower
6.9

The Scarlet Flower

Aug. 25, 1978

The Scarlet Flower

A merchant is living in a fairytale Russia of hundreds of years ago. When he is making a journey to market, his three daughters each ask for a ...
Vassilisa the Beautiful
7.4

Vassilisa the Beautiful

Based on a Russian folk tale, Vasilisa Prekrasnaya (Vasilisa the Beautiful) is about a father whose three sons go out to finds themselves brides. ...
The End of St. Petersburg
7.3

The End of St. Petersburg

The End of St. Petersburg (Russian: Конец Санкт-Петербурга, translit. Konets Sankt-Peterburga) is a 1927 silent film directed by Vsevolod ...
An Easy Life
7.3

An Easy Life

Aug. 24, 1964

An Easy Life

A chemist by training, Alexandr Bochkin manages a Moscow dry-cleaning operation, but lives a very comfortable life, taking orders on the side for ...