Tag Archives: English subtitles

Watch Russian movies with English subtitles

Watch hundreds of the best Soviet and Russian movies with English subtitles here on Russian Film Hub.

I hope that this list helps you to find a Russian movie to watch. If you have links to other Russian movies with English subtitles, please send a message here: Contact.

The Man Who Surprised Everyone
6.6

The Man Who Surprised Everyone

The Man Who Surprised Everyone (Человек, который удивил всех) is a Russian film about a Siberian hunter who tries to cheat death by recreating a ...
Sleepless Beauty
4.3

Sleepless Beauty

Jun. 29, 2020

Sleepless Beauty

Sleepless Beauty (Я не сплю) is a Russian horror movie about chilling experimented conducted on a kidnapped woman. Mila is a young woman who ...
The Foundling
7.6

The Foundling

Jan. 27, 1940

The Foundling

The Foundling (Подкидыш) is a Soviet comedy from 1940 directed by Tatyana Lukashevich. This movie is a childhood classic for many Russians from ...
The Enemies
8.1

The Enemies

May. 16, 2017

The Enemies

The Enemies (მთებრი) is a recent Georgian film set during the Georgian-South Ossetian conflict, part of the Russo-Georgian War of 2008. While ...
Elephant
6.7

Elephant

Jun. 10, 2010

Elephant

Elephant (Слон) is a charming Russian film about a circus elephant. Behind the scenes of a popular Russian circus arena, the audience’s ...
Son of Sofia
6.2

Son of Sofia

Apr. 21, 2017

Son of Sofia

Son of Sofia (Ο Γιος της Σοφίας) is an interesting Russian-Greek co-production about a young Russian boy who visits his mother in Athens during ...
Shopping Tour
4.4

Shopping Tour

Nov. 28, 2013

Shopping Tour

Shopping Tour (Шопинг-тур) is a chilling pseudo-documentary horror film created jointly by Russia and Finland. The movie covers a group of ...
Queen of Spades
6.1

Queen of Spades

Nov. 17, 2016

Queen of Spades

Queen of Spades (Дама Пик) is a modern film adaptation of the famous short story of the same name by Alexander Pushkin. Created by the great ...
My Dad Baryshnikov
6.8

My Dad Baryshnikov

Oct. 06, 2011

My Dad Baryshnikov

My Dad Baryshnikov (Мой папа – Барышников) is a fun Russian comedy about a young dance student who is convinced that his father is the ...
Paradise
7

Paradise

Sep. 01, 2016

Paradise

Paradise (Рай) is a a brilliant historical drama directed by Andrei Konchalovsky. The film was highly acclaimed in the festival circuit upon its ...
Forgotten by God
5.4

Forgotten by God

Aug. 09, 2017

Forgotten by God

Forgotten by God (Апостасия) is a historical drama about successive generations of a Russian family living and dying through brutal wartime. ...
Yes & Yes
4.9

Yes & Yes

Jun. 26, 2014

Yes & Yes

Yes & Yes (Да и да) is a provocative Russian film from 2014. The movie follows Sasha, an intrepid young girl from Moscow who falls in love, ...
Queen of Spades: Through the Looking Glass
5

Queen of Spades: Through the Looking Glass

Queen of Spades: Through the Looking Glass (Пиковая дама: Зазеркалье) is a thrilling Russian horror movie about a murderous ghost at an old ...
Battery Number One
5.9

Battery Number One

Jun. 11, 2015

Battery Number One

Battery Number One (Единичка) is a patriotic Russian military drama from the creators of Fortress of War, aka Brest Fortress. The film is set in ...
Tanks for Stalin
4.8

Tanks for Stalin

Apr. 26, 2018

Tanks for Stalin

Tanks for Stalin (Танки) is a Russian movie about WWII from Kim Druzhinin, the director who gave us Panfilov’s 28 Men. The year is 1940 and ...
Salyut-7
7.2

Salyut-7

Sep. 22, 2017

Salyut-7

Salyut-7 (Салют-7) is an exciting recent Russian sci-fi film that dramatizes the true story behind the most daring space rescue mission ...
The Find
6.2

The Find

Dec. 03, 2015

The Find

The Find (Находка) is a 2015 Russian drama film based on the story of the same name by the outstanding Soviet writer, Vladimir Tendryakov. The ...
Dark Planet 2: Rebellion
5

Dark Planet 2: Rebellion

Dark Planet 2: Rebellion (Обитаемый остров. Схватка), also known as The Inhabited Island: Rebellion, is the exciting sequel to the popular ...
Dark Planet
5.1

Dark Planet

Dec. 18, 2008

Dark Planet

Dark Planet (Обитаемый остров), also known as The Inhabited Island is an excellent Russian sci-fi film based on a novel by the Strugatsky ...
A Rough Draft
4.4

A Rough Draft

May. 25, 2018

A Rough Draft

A Rough Draft (Черновик) is the long-awaited screen version of one of the most famous novels by Sergei Lukyanenko, author of Night Watch and Day ...
The Conquest Of Siberia
5.9

The Conquest Of Siberia

The Conquest Of Siberia (Тобол) is a recent Russian historical movie about imperial Russia’s expansion east into Siberia.  The film’s ...
Vamps
4.4

Vamps

Feb. 22, 2017

Vamps

Vamps (Вурдалаки), also known as Ghouls, is a Russian gothic horror film set in the Carpathian Mountains by Transylvania in the 18th century. The ...
Guardians
4

Guardians

Feb. 14, 2017

Guardians

Guardians (Защитники) is a Russian superhero blockbuster film from 2017. Set during the Cold War, Guardians tells the story of a secret ...
Sadko
5.2

Sadko

Jan. 05, 1953

Sadko

Sadko (Садко), also known as The Magic Voyage of Sinbad, is a wonderful Russian fantasy film from 1953 that received global acclaim. The ...
Break
4.5

Break

Feb. 14, 2019

Break

Break (Отрыв) is a tense thriller about a group of friends who get trapped in a funicular in the middle of winter. It’s New Year’s ...
Battle for Sevastopol
7.1

Battle for Sevastopol

Apr. 02, 2015

Battle for Sevastopol

Battle for Sevastopol (Битва за Севастополь) is an excellent recent Russian movie about World War Two. Set during the Siege of Sevastopol over ...
Attraction
5.6

Attraction

Jan. 26, 2017

Attraction

Attraction (Притяжение) is a Russian sci-fi blockbuster that was one of the main events of Russian cinema in 2017. In this exciting film, an ...
Icebreaker
6.1

Icebreaker

Oct. 20, 2016

Icebreaker

Icebreaker (Ледокол) is an exciting film that recounts the true story of a Russian icebreaker that faced a disastrous collision at sea. The year ...
A Nest of Gentry
6.7

A Nest of Gentry

Aug. 25, 1969

A Nest of Gentry

A stunning film adaptation by Andrei Konchalovsky of the novel of the same name by Ivan Turgenev. The story depicts life of the landed gentry in ...
The Sword and the Dragon
5.5

The Sword and the Dragon

The Sword and the Dragon is a wonderful Russian film based on the folk story about Ilya Muromets. At the beginning of the tale, Ilya is unable to ...
The Earthquake
6.3

The Earthquake

Dec. 01, 2016

The Earthquake

On December 7th 1988, the devastating Spitak earthquake hit Armenia, killing 25,000 people and laying waste to many towns. On the day of the ...
Degraded Officer
6.9

Degraded Officer

Jun. 21, 2009

Degraded Officer

During 1943 a young platoon commander refuses to follow an order of frontal attack; he doesn’t want to send his soldiers against the enemy ...
Life Is Beautiful
6.4

Life Is Beautiful

Jun. 01, 1979

Life Is Beautiful

Life is Beautiful, also known as Betrayed, is a joint Soviet-Italian film production directed by Grigory Chukhray. The main character ...
Othello
6.9

Othello

Mar. 13, 1956

Othello

Othello is a film adaptation of the Shakespeare play, featuring Sergei Bondarchuk playing Othello himself and his wife, Irina Skobtseva, playing ...
Uncle Vanya
7.3

Uncle Vanya

Oct. 01, 1970

Uncle Vanya

While the deep Russian soul is in many ways immeasurable and undefinable, there are still those who can show it. Watch this beautiful rendition ...
The Red Snowball Tree
7.7

The Red Snowball Tree

Mar. 25, 1974

The Red Snowball Tree

The Red Snowball Tree is a heart-warming story about the ex-convinct, Yegor Prokudin, who tries to get his life back together and be a good ...
The Russian Question
6.4

The Russian Question

Mar. 08, 1948

The Russian Question

The Russian Question is a classic Soviet film by Mikhail Romm that throws audiences back to the dawn of the Cold War. Based on a play by ...
Whispering Pages
6.9

Whispering Pages

Feb. 11, 1994

Whispering Pages

Whispering Pages is an existential drama based on Russian prose of the 19th century, in particular, Dostoevsky’s Crime and Punishment. The ...
The Red Tent
7.0

The Red Tent

Dec. 23, 1969

The Red Tent

The Red Tent is a joint Soviet-Italian film directed by Mikhail Kalatozov and featuring Sean Connery and Peter Finch. As such, it’s a ...
Viy
7.4
HD

Viy

Nov. 27, 1967

Viy

Viy is generally considered the most famous Russian horror film – really one of the few in a country that has experienced far too much real ...
Mister Designer
7.1

Mister Designer

Dec. 01, 1988

Mister Designer

Mister Designer is an exciting and a little eerie mystical drama about a sculptor who dreams of breathing life into his magnificent ...
Silver Heads
6.2

Silver Heads

Oct. 07, 1999

Silver Heads

In Silver Heads scientists embark on a secret experiment to fuse man and tree. The purpose of this fantastic experiment is to create man-tree ...
Daddy, Father Frost Is Dead
6.4

Daddy, Father Frost Is Dead

The film, Daddy, Father Frost is Dead, released the year of the collapse of the USSR, reflects the problems of perestroika and the feeling of ...
Winter Evening in Gagry
7.3
HD

Winter Evening in Gagry

Winter Evening in Gagra became a classic almost immediately after its release. This Karen Shakhnazarov’s film (the acclaimed director of ...
Inseparable
0

Inseparable

Apr. 27, 2013

Inseparable

Inseparable is feature film cut of the original Ukrainian TV series about the Chernobyl nuclear disaster (you can watch the series here). The ...
Jolly Fellows
7.0

Jolly Fellows

Dec. 09, 1934

Jolly Fellows

Jolly Fellows, also known as Moscow Laughs, was the first Soviet musical film. Director, Grigori Aleksandrov, wowed not just domestic audiences, ...
Cheburashka Goes to School
7.4

Cheburashka Goes to School

This is the final of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, the Crocodile Gena realizes that Cheburashka ...
Shapoklyak
7.7

Shapoklyak

Jun. 06, 1974

Shapoklyak

This is the third of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, Cheburashka and the Crocodile Gena leave by ...
Cheburashka
8.0

Cheburashka

Jun. 06, 1972

Cheburashka

This is the second of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, Crocodile Gena is celebrating his birthday. ...
Gena the Crocodile
7.9

Gena the Crocodile

Dec. 30, 1969

Gena the Crocodile

This is the first of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, we are introduced to the series’ two main ...
We’re from Jazz
7.2

We’re from Jazz

Jun. 06, 1983

We’re from Jazz

We’re from Jazz or Jazzman is all about the difficult path the formation of jazz took in the Soviet Union. Kostya Ivanov is a student in a ...
Cherry Town
6.8

Cherry Town

Apr. 01, 1963

Cherry Town

Once upon a time “Cherry Town” was the name of a small village near Moscow. Today, however, thousands of Muscovites live there and it ...
Aerograd
6.1

Aerograd

Nov. 06, 1935

Aerograd

Aerograd is a 1930s film from influential director, Alexander Dovzhenko. Set in the Far East region of Russia, the movie centers on the struggle ...
A Dog Was Walking on the Piano
7.1

A Dog Was Walking on the Piano

A miracle descends on the quiet, sleepy village of Bersenevka. A man appears to whom the young Tanya is ready to give her heart. Komarov is a ...
Come Tomorrow…
7.5

Come Tomorrow…

Dec. 03, 1962

Come Tomorrow…

Come Tomorrow tells the story of a young talented woman’s journey from the Siberian taiga to the music conservatory in Moscow.  Frosya has ...
Karlson Returns
8.1

Karlson Returns

Jan. 01, 1970

Karlson Returns

Karlson Returns is the sequel to the beloved Russian cartoon, Junior and Karlson. The housekeeper, Freken Bock, appears in Junior’s ...
A Necklace for My Beloved
6.7

A Necklace for My Beloved

A Necklace for My Beloved (Samkauli satrposatvis) is a 1971 lyrical comedy by legendary Georgian director, Tengiz Abuladze. It is based on the ...