fbpx

Tag Archives: Subtítulos en español

Mira películas rusas con subtítulos en español

Mira películas soviéticas y rusas con subtítulos en español en Russian Film Hub, donde puedes encontrar cientos de las mejores películas rusas.

Espero que esta lista te ayude a encontrar una película rusa para ver. Si tiene enlaces a otras películas rusas con subtítulos en español, envíe un mensaje aquí: Contact.

¡Disfruta explorando el cine ruso y soviético!

Winter Evening in Gagry
7.3
HD

Winter Evening in Gagry

Winter Evening in Gagra became a classic almost immediately after its release. This Karen Shakhnazarov’s film (the acclaimed director of ...
Cheburashka Goes to School
7.4

Cheburashka Goes to School

This is the final of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, the Crocodile Gena realizes that Cheburashka ...
Shapoklyak
7.7

Shapoklyak

Jun. 06, 1974

Shapoklyak

This is the third of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, Cheburashka and the Crocodile Gena leave by ...
Cheburashka
8.0

Cheburashka

Jun. 06, 1972

Cheburashka

This is the second of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, Crocodile Gena is celebrating his birthday. ...
Gena the Crocodile
7.9

Gena the Crocodile

Dec. 30, 1969

Gena the Crocodile

This is the first of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, we are introduced to the series’ two main ...
We’re from Jazz
7.2

We’re from Jazz

Jun. 06, 1983

We’re from Jazz

We’re from Jazz or Jazzman is all about the difficult path the formation of jazz took in the Soviet Union. Kostya Ivanov is a student in a ...
Aerograd
6.1

Aerograd

Nov. 06, 1935

Aerograd

Aerograd is a 1930s film from influential director, Alexander Dovzhenko. Set in the Far East region of Russia, the movie centers on the struggle ...
There Once Was a Singing Blackbird
7.8

There Once Was a Singing Blackbird

There Once Was a Singing Blackbird is a beautiful film by director, Otar Iosseliani. It tells the story of a day in the life of a young, carefree ...
Anna Karenina. Vronsky’s Story
6.1
HD

Anna Karenina. Vronsky’s Story

Anna Karenina. Vronsky’s Story is an interesting new take on Leo Tolstoy’s masterpiece. Director and current chairman of Mosfilm, ...
Brief Encounters
7.4

Brief Encounters

Dec. 13, 1967

Brief Encounters

Brief Encounters is a beautiful rom-com by famed director, Kira Muratova. In the film, Nadia leaves her village for the big city where she meets ...
Day of the Full Moon
6.8

Day of the Full Moon

Aug. 29, 1998

Day of the Full Moon

Day of the Full Moon, a series of vignettes from Russia past and present, summons the spirit of Ophuls’ La Ronde, Altman’s Nashville and Short ...
Agony: The Life and Death of Rasputin
7.0

Agony: The Life and Death of Rasputin

Agony is a two-part feature film about one of the most notorious personalities in Russian history, Grigory Rasputin. This beautiful and ...
Dersu Uzala
8.3
HD

Dersu Uzala

Aug. 02, 1975

Dersu Uzala

A military explorer meets and befriends a Goldi man in Russia’s unmapped forests. A deep and abiding bond evolves between the two men, one ...
Vanished Empire
6.8
HD

Vanished Empire

Feb. 14, 2008

Vanished Empire

This story take place in Moscow during the 1970s and unfolds around the love triangle between two young men and a girl who study at the same ...
Ward No. 6
6.3
HD

Ward No. 6

Jun. 06, 2009

Ward No. 6

Simultaneously nihilistic and heartening, Ward No. 6 is based on a story by Chekov, in which a psychiatric doctor becomes a patient in his own ...
The Fall of Berlin
6.1

The Fall of Berlin

Dec. 25, 1949

The Fall of Berlin

Surrounded by a few party officials, Alexei Ivanov, a stakhanovist smelter, is decorated by Stalin. The “Little Father of the ...
Panfilov’s 28 Men
6.8
HD

Panfilov’s 28 Men

Nov. 24, 2016

Panfilov’s 28 Men

This is a pretty recent Russian WWII movie well worth checking out. It’s based on the Soviet legend about a group of 28 Red Army soldiers ...
I Am Dragon
6.9
HD

I Am Dragon

Dec. 04, 2015

I Am Dragon

I Am Dragon is an exciting Russian take on the Beauty and the Beast-style genre of romantic fantasy.  In the film, the young Princess Miroslava ...
Ballad of a Soldier
8.2

Ballad of a Soldier

Dec. 01, 1959

Ballad of a Soldier

Ballad of a Soldier (Баллада о солдате / Ballada o soldate) is a 1959 film directed by World War Two veteran, Grigoriy Chukhray. It’s one ...
How I Ended This Summer
7.0
HD

How I Ended This Summer

How I Ended this Summer is one of the more significant Russian arthouse films of recent years. This tense drama tells the story of two men ...
Lady with the Dog
7.4
HD

Lady with the Dog

Jan. 28, 1960

Lady with the Dog

Lady with the Dog, a famous film adaptation of the well-known Chekhov story of the same name, is essential viewing. It describes how a fateful ...
Hipsters
7.1
HD

Hipsters

Dec. 25, 2008

Hipsters

In this hit Russian musical, a group of friends flaunts Soviet authority in 1950s Moscow by embracing jazz. When Communist Mels falls for Polly, ...
Barbara the Fair with the Silken Hair
7.3
HD

Barbara the Fair with the Silken Hair

Barbara the Fair with the Silken Hair is another fun family, fantasy film by prolific director, Aleksandr Rou. The film tells the story of Tsar ...
Pirates of the 20th Century
6.7

Pirates of the 20th Century

Pirates of the 20th Century is an exciting Soviet action movie, full of adventures, stunts, and battles on the high seas. A Soviet cargo ship is ...
The Little Mermaid
7.1

The Little Mermaid

Dec. 17, 1976

The Little Mermaid

This film adaptation of The Little Mermaid by Vladimir Bychkov breathed new life into the classic story by Hans Christian Andersen. A touching ...
Father Frost
6.5
HD

Father Frost

May. 05, 1964

Father Frost

Father Frost is a traditional Russian fairy tale classic by director, Alexander Rou. The film tells the story of a conceited young man and a ...
The Rider Named Death
6.2

The Rider Named Death

Apr. 22, 2004

The Rider Named Death

In pre-Soviet Russia, Boris Savinkov leads a terrorist faction of Socialist-Revolutionary Party members responsible for the deaths of governors ...
Road to Berlin
6.3
HD

Road to Berlin

May. 07, 2015

Road to Berlin

A story about two young men during the last days of WWII.
White Tiger
6.1
HD

White Tiger

May. 03, 2012

White Tiger

Great Patriotic War, 1945. After barely surviving a battle with a mysterious, ghostly-white German Tiger tank, Red Army Sergeant Ivan Naydenov ...
Admiral
6.8
HD

Admiral

Jun. 06, 2008

Admiral

Admiral (Адмиралъ) is a Russian historical biopic film about the one-time leader of the White Russians, Alexander Kolchak. The film is directed ...
Quiet Flows the Don
7.8

Quiet Flows the Don

Jan. 05, 1957

Quiet Flows the Don

Quiet Flows the Don (Тихий Дон / Tikhiy Don) is an epic 1957 Soviet film directed by Sergei Gerasimov. Split into three parts, the film is based ...
Officers
7.8

Officers

Jul. 26, 1971

Officers

Officers is a movie about two friends’ love for their motherland, for life itself, and, of course, for a woman. Through the lifelong ...
Tomorrow Was the War
7.8

Tomorrow Was the War

Oct. 18, 1987

Tomorrow Was the War

Tomorrow Was the War is an exquisite drama about the life of Soviet schoolchildren during the last quiet days before WWII. The film centers ...
Falling Leaves
7.9

Falling Leaves

Jan. 16, 1966

Falling Leaves

Falling Leaves (Giorgobistve) is a gorgeous 1966 Georgian film directed by Otar Iosseliani. It was first released in Moscow theaters on June 24, ...
I Am Twenty
7.9

I Am Twenty

Jan. 01, 1965

I Am Twenty

I Am Twenty is a coming-of-age film from the 1960s that demonstrates the differences between the Soviet wartime generation and that which came ...
Cheburashka

Cheburashka

Jan. 01, 1969

Cheburashka

Cheburashka is an iconic Soviet cartoon that remains wildly popular in Russia to this day. The series begins with the surprise arrival of ...
The Island
8.0
HD

The Island

Nov. 23, 2006

The Island

The Island is an incredibly powerful film that wrestles with the ideas of sin and atonement. In a cold, secluded island in northern Russia, a ...
The Courier
8.0
HD

The Courier

Jun. 06, 1986

The Courier

Ivan Mirosnikov, a cheeky young man in the Gorbachev era, is trying to figure out what to do with his life (he’s not in college, and the ...
Afonya
8.0
HD

Afonya

Oct. 13, 1975

Afonya

The 1975 film by Georgi Daneliya “Afonya” was an unexpected commercial hit in USSR. The main character “Afonya” Borshev ...
Shadows of Forgotten Ancestors
8.1

Shadows of Forgotten Ancestors

Shadows of Forgotten Ancestors is a 1965 Ukrainian film by Soviet-Armenian filmmaker, Sergei Parajanov, that is based on the novel by Ukrainian ...
Stalker
8.2
HD

Stalker

May. 25, 1979

Stalker

Stalker (Сталкер) is a brilliant 1979 Soviet sci-fi film directed by Andrei Tarkovsky. Loosely based on the Strugatsky Brothers’ 1972 novel, ...
Solaris
8.1
HD

Solaris

Mar. 20, 1972

Solaris

Solaris – a film about people’s erotic problems in outer space. Or so you’ll see… Unfortunately, the free version of the ...
They Fought for Their Country
8.1
HD

They Fought for Their Country

Sergei Bondarchuk’s They Fought for Their Country has often been called the best film about WWII.  In the summer of 1942, the Soviet Union ...
Moscow Does Not Believe in Tears
8.1
HD

Moscow Does Not Believe in Tears

Moscow Does Not Believe in Tears is a classic, Oscar-winning Soviet movie. It’s said to depict the famous Russian soul better than any ...
Love and Pigeons
8.1
HD

Love and Pigeons

Jan. 07, 1984

Love and Pigeons

Shown a life in the remote siberian village. Vasia, who never leave his family, village, comes to pass summer holiday on the Black Sea. New ...
Mirror
8.1
HD

Mirror

Mar. 07, 1975

Mirror

A dying man in his forties recalls his childhood, his mother, the war and personal moments that tell of and juxtapose pivotal moments in Soviet ...
The Sacrifice
8.1
HD

The Sacrifice

May. 14, 1986

The Sacrifice

The Sacrifice is Andrei Tarkovsky‘s seventh and final feature film. Tarkovsky finished making the film shortly before his death. Background ...
Andrei Rublev
8.2
HD

Andrei Rublev

Dec. 16, 1966

Andrei Rublev

Andrei Rublev (Андрей Рублёв) is Andrei Tarkovsky‘s second feature film. It is based on the life and times of 15th-century icon painter, ...
The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!
8.3

The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!

The Irony of Fate – Russia and the former Soviet Union’s favorite New Year’s movie! The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (Ирония судьбы, ...
White Bim Black Ear
8.3
HD

White Bim Black Ear

Sep. 15, 1977

White Bim Black Ear

White Bim Black Ear is a touching story about the fate of a loyal and honorable dog, Bim. A white setter with black ears lives a happy life with ...
The Dawns Here Are Quiet
8.3

The Dawns Here Are Quiet

The Dawns Here Are Quiet (А зори здесь тихие / A zori zdes tikhie) is a 1972 Soviet film directed by Stanislav Rostotsky. It is based on the 1969 ...
Ivan Vasilyevich Changes His Profession
8.4
HD

Ivan Vasilyevich Changes His Profession

Ivan Vasilyevich Changes His Profession (Иван Васильевич меняет профессию / Ivan Vasilyevich menyayet professiyu) is a 1973 Soviet sci-fi film ...
The Wishing Tree
8.4

The Wishing Tree

Dec. 19, 1976

The Wishing Tree

The Wishing Tree is a 1976 Georgian film based on a series of short stories by Giorgi Leonidze. Its name is ნატვრის ხე (Natvris khe) in Georgian ...
Kingdom of Crooked Mirrors
7.3

Kingdom of Crooked Mirrors

Kingdom of Crooked Mirrors (Королевство Кривых Зеркал / Korolevstvo krivykh zerkal) is a 1963 film directed by Aleksandr Rou. Like the rest of ...
The Cranes Are Flying
8.3

The Cranes Are Flying

Oct. 12, 1957

The Cranes Are Flying

The Cranes Are Flying (Летят журавли / Letyat zhuravli) is a 1957 Soviet film directed by Mikhail Kalatozov. It is set mostly in Moscow and the ...