Tag Archives: Subtítulos en español
Mira películas rusas con subtítulos en español
Mira películas soviéticas y rusas con subtítulos en español en Russian Film Hub, donde puedes encontrar cientos de las mejores películas rusas.
Espero que esta lista te ayude a encontrar una película rusa para ver. Si tiene enlaces a otras películas rusas con subtítulos en español, envíe un mensaje aquí: Contact.
¡Disfruta explorando el cine ruso y soviético!
Winter Evening in Gagry
IMDb: 7.3 1985 88 min 2653 views
Winter Evening in Gagra became a classic almost immediately after its release. This Karen Shakhnazarov’s film (the acclaimed director of ...
Cheburashka Goes to School
IMDb: 7.4 1983 10 min 3924 views
This is the final of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, the Crocodile Gena realizes that Cheburashka ...
Shapoklyak
IMDb: 7.7 1974 20 min 3141 views
This is the third of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, Cheburashka and the Crocodile Gena leave by ...
Cheburashka
IMDb: 8.0 1972 19 min 10456 views
This is the second of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, Crocodile Gena is celebrating his birthday. ...
Gena the Crocodile
IMDb: 7.9 1969 20 min 4289 views
This is the first of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, we are introduced to the series’ two main ...
We’re from Jazz
IMDb: 7.2 1983 89 min 1662 views
We’re from Jazz or Jazzman is all about the difficult path the formation of jazz took in the Soviet Union. Kostya Ivanov is a student in a ...
Aerograd
IMDb: 6.1 1935 82 min 2265 views
Aerograd is a 1930s film from influential director, Alexander Dovzhenko. Set in the Far East region of Russia, the movie centers on the struggle ...
Anna Karenina. Vronsky’s Story
IMDb: 6.1 2017 138 min 12695 views
Anna Karenina. Vronsky’s Story is an interesting new take on Leo Tolstoy’s masterpiece. Director and current chairman of Mosfilm, ...
Brief Encounters
IMDb: 7.4 1967 96 min 3299 views
Brief Encounters is a beautiful rom-com by famed director, Kira Muratova. In the film, Nadia leaves her village for the big city where she meets ...
My Grandmother
IMDb: 7.5 1929 65 min 2900 views
The protagonist, a lazy pen-pusher, gets the sack for his bureaucratic idleness, and learns that the way back into the job market depends on ...
Day of the Full Moon
IMDb: 6.8 1998 93 min 4122 views
Day of the Full Moon, a series of vignettes from Russia past and present, summons the spirit of Ophuls’ La Ronde, Altman’s Nashville and Short ...
Agony: The Life and Death of Rasputin
IMDb: 7.0 1981 151 min 8579 views
Agony is a two-part feature film about one of the most notorious personalities in Russian history, Grigory Rasputin. This beautiful and ...
Dersu Uzala
IMDb: 8.3 1975 141 min 10893 views
A military explorer meets and befriends a Goldi man in Russia’s unmapped forests. A deep and abiding bond evolves between the two men, one ...
Vanished Empire
IMDb: 6.8 2008 105 min 4474 views
This story take place in Moscow during the 1970s and unfolds around the love triangle between two young men and a girl who study at the same ...
Ward No. 6
IMDb: 6.3 2009 83 min 3782 views
Simultaneously nihilistic and heartening, Ward No. 6 is based on a story by Chekov, in which a psychiatric doctor becomes a patient in his own ...
The Fall of Berlin
IMDb: 6.1 1949 167 min 6795 views
Surrounded by a few party officials, Alexei Ivanov, a stakhanovist smelter, is decorated by Stalin. The “Little Father of the ...
Panfilov’s 28 Men
IMDb: 6.8 2016 105 min 21623 views
This is a pretty recent Russian WWII movie well worth checking out. It’s based on the Soviet legend about a group of 28 Red Army soldiers ...
Ballad of a Soldier
IMDb: 8.2 1959 89 min 11495 views
Ballad of a Soldier (Баллада о солдате / Ballada o soldate) is a 1959 film directed by World War Two veteran, Grigoriy Chukhray. It’s one ...
How I Ended This Summer
IMDb: 7.0 2010 124 min 6447 views
How I Ended this Summer is one of the more significant Russian arthouse films of recent years. This tense drama tells the story of two men ...
Lady with the Dog
IMDb: 7.4 1960 83 min 7025 views
Lady with the Dog is based on Anton Chekhov’s most famous short story of the same name. Two separate married holidaymakers, Dmitri Gurov and Anna ...
The Hyperboloid of Engineer Garin
IMDb: 6.6 1965 96 min 3092 views
The Hyperboloid of Engineer Garin is a rip-roaring communist, sci-fi adventure from 1965. It is based on the novel by Aleksey Tolstoy. The ...
Barbara the Fair with the Silken Hair
IMDb: 7.3 1969 81 min 3226 views
Barbara the Fair with the Silken Hair is another fun family, fantasy film by prolific director, Aleksandr Rou. The film tells the story of Tsar ...
Moscow-Cassiopeia
IMDb: 6.8 1974 85 min 3914 views
This Soviet sci-fi classic by Richard Viktorov is all about a team of teenage astronauts on a cosmic journey to find intelligent life. The reason ...
The Little Mermaid
IMDb: 7.1 1976 77 min 6241 views
This film adaptation of The Little Mermaid by Vladimir Bychkov breathed new life into the classic story by Hans Christian Andersen. A touching ...
Father Frost
IMDb: 6.5 1964 79 min 5028 views
Father Frost is a traditional Russian fairy tale classic by director, Alexander Rou. The film tells the story of a conceited young man and a ...
The Rider Named Death
IMDb: 6.2 2004 106 min 2754 views
In pre-Soviet Russia, Boris Savinkov leads a terrorist faction of Socialist-Revolutionary Party members responsible for the deaths of governors ...
Road to Berlin
IMDb: 6.3 2015 82 min 15767 views
A story about two young men during the last days of WWII.
White Tiger
IMDb: 6.1 2012 105 min 11564 views
Great Patriotic War, 1945. After barely surviving a battle with a mysterious, ghostly-white German Tiger tank, Red Army Sergeant Ivan Naydenov ...
Admiral
IMDb: 6.8 2008 123 min 13894 views
Admiral (Адмиралъ) is a Russian historical biopic film about the one-time leader of the White Russians, Alexander Kolchak. The film is directed ...
Teens in the Universe
IMDb: 6.9 1975 80 min 3286 views
What did Soviet children dream of in the 1970s? Of course, they dreamed about space flights and cosmic journeys to distant uncharted planets. ...
The Color of Pomegranates
IMDb: 7.7 1969 80 min 14289 views
The Color of Pomegranates is a breathtaking and unforgettable masterpiece by Armenian director, Sergei Parajanov. Ostensibly, the film is a ...
Quiet Flows the Don
IMDb: 7.8 1957 340 min 5327 views
Quiet Flows the Don (Тихий Дон / Tikhiy Don) is an epic 1957 Soviet film directed by Sergei Gerasimov. Split into three parts, the film is based ...
Officers
IMDb: 7.8 1971 96 min 5825 views
Officers is a movie about two friends’ love for their motherland, for life itself, and, of course, for a woman. Through the lifelong ...
Tomorrow Was the War
IMDb: 7.8 1987 89 min 3829 views
Tomorrow Was the War is an exquisite drama about the life of Soviet schoolchildren during the last quiet days before WWII. The film centers ...
The Dream of a Ridiculous Man
IMDb: 7.9 1992 20 min 4849 views
This phantasmagorical animated short is a superb adaptation of Fyodor Dostoevsky’s short story of the same name. A man is on the verge of ...
I Am Twenty
IMDb: 7.9 1965 189 min 5042 views
I Am Twenty is a coming-of-age film from the 1960s that demonstrates the differences between the Soviet wartime generation and that which came ...
Cheburashka
1969 5647 views
Cheburashka is an iconic Soviet cartoon that remains wildly popular in Russia to this day. The series begins with the surprise arrival of ...
The Island
IMDb: 8.0 2006 112 min 6318 views
The Island is an incredibly powerful film that wrestles with the ideas of sin and atonement. In a cold, secluded island in northern Russia, ...
The Courier
IMDb: 8.0 1986 88 min 4300 views
Ivan Mirosnikov, a cheeky young man in the Gorbachev era, is trying to figure out what to do with his life (he’s not in college, and the ...
Afonya
IMDb: 8.0 1975 92 min 4658 views
The 1975 film by Georgi Daneliya “Afonya” was an unexpected commercial hit in USSR. The main character “Afonya” Borshev ...
Shadows of Forgotten Ancestors
IMDb: 8.1 1965 97 min 5964 views
Shadows of Forgotten Ancestors is a 1965 Ukrainian film by Soviet-Armenian filmmaker, Sergei Parajanov, that is based on the novel by Ukrainian ...
Stalker
IMDb: 8.2 1979 162 min 30299 views
Stalker (Сталкер) is a brilliant 1979 Soviet sci-fi film directed by Andrei Tarkovsky. Loosely based on the Strugatsky Brothers’ 1972 novel, ...
Solaris
IMDb: 8.1 1972 167 min 23098 views
Solaris – a film about people’s erotic problems in outer space. Or so you’ll see… Unfortunately, the free version of the ...
They Fought for Their Country
IMDb: 8.1 1975 137 min 10384 views
Sergei Bondarchuk’s They Fought for Their Country has often been called the best film about WWII. In the summer of 1942, the Soviet ...
Moscow Does Not Believe in Tears
IMDb: 8.1 1980 142 min 36781 views
Moscow Does Not Believe in Tears is a classic, Oscar-winning Soviet movie. It’s said to depict the famous Russian soul better than any ...
Love and Pigeons
IMDb: 8.1 1984 107 min 4875 views
This charming rom-com gives a window onto life in a remote Siberian village. Vasia, who has never left the village, comes to spend a summer ...
Mirror
IMDb: 8.1 1975 106 min 19450 views
Mirror (Зеркало) is one the most beautiful movies by acclaimed arthouse director, Andrei Tarkovsky. This semi-autobiographical film describes the ...
The Sacrifice
IMDb: 8.1 1986 149 min 12621 views
The Sacrifice is Andrei Tarkovsky‘s seventh and final feature film. Tarkovsky finished making the film shortly before his death. Background ...
Andrei Rublev
IMDb: 8.2 1966 183 min 16931 views
Andrei Rublev (Андрей Рублёв) is Andrei Tarkovsky‘s second feature film. It is based on the life and times of 15th-century icon painter, ...
The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!
IMDb: 8.3 1975 184 min 30527 views
The Irony of Fate – Russia and the former Soviet Union’s favorite New Year’s movie! The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (Ирония судьбы, ...
Hedgehog in the Fog
IMDb: 8.3 1975 11 min 15039 views
Hedgehog in the Fog (Ёжик в тумане) is a 1975 Soviet animated film directed by Yuri Norstein. It is unquestionably a masterpiece. Hedgehog in the ...
White Bim Black Ear
IMDb: 8.3 1977 182 min 7205 views
White Bim Black Ear is a touching story about the fate of a loyal and honorable dog, Bim. A white setter with black ears lives a happy life ...
The Dawns Here Are Quiet
IMDb: 8.3 1972 188 min 10159 views
The Dawns Here Are Quiet (А зори здесь тихие / A zori zdes tikhie) is a 1972 Soviet film directed by Stanislav Rostotsky. It is based on the 1969 ...
Ivan Vasilyevich Changes His Profession
IMDb: 8.4 1973 93 min 16990 views
Ivan Vasilyevich Changes His Profession (Иван Васильевич меняет профессию / Ivan Vasilyevich menyayet professiyu) is a 1973 Soviet sci-fi film ...
The Wishing Tree
IMDb: 8.4 1976 107 min 5773 views
The Wishing Tree is a 1976 Georgian film based on a series of short stories by Giorgi Leonidze. Its name is ნატვრის ხე (Natvris khe) in Georgian ...
Kingdom of Crooked Mirrors
IMDb: 7.3 1963 80 min 3231 views
Kingdom of Crooked Mirrors (Королевство Кривых Зеркал / Korolevstvo krivykh zerkal) is a 1963 film directed by Aleksandr Rou. Like the rest of ...
The Cranes Are Flying
IMDb: 8.3 1957 97 min 13020 views
The Cranes Are Flying (Летят журавли / Letyat zhuravli) is a 1957 Soviet film directed by Mikhail Kalatozov. It is set mostly in Moscow and the ...
