fbpx

Tag Archives: Sous-titres français

Regardez des films russes avec sous-titres français

Regardez des films soviétiques et russes avec des sous-titres français sur Russian Film Hub, où vous pouvez trouver des centaines des meilleurs films russes.

J’espère que cette liste vous aidera à trouver un film russe à regarder. Si vous avez des liens vers d’autres films russes sous-titrés en français, veuillez envoyer un message ici: Contact.

Profitez de l’exploration du cinéma russe et soviétique!

A Visitor to a Museum
7.3

A Visitor to a Museum

Mar. 14, 1989

A Visitor to a Museum

A Visitor to a Museum is a 1989 film directed by Konstantin Lopushansky. Like his earlier 1986 work, Dead Man’s Letters, it explores what a ...
Day of the Full Moon
6.8

Day of the Full Moon

Aug. 29, 1998

Day of the Full Moon

Day of the Full Moon, a series of vignettes from Russia past and present, summons the spirit of Ophuls’ La Ronde, Altman’s Nashville and Short ...
Shine, Shine, My Star
7.6

Shine, Shine, My Star

Jun. 06, 1969

Shine, Shine, My Star

This late 60s Russian films is set in 1920, just 3 years after the October revolution. Folks had the choice between red and white, revolution and ...
Dersu Uzala
8.3
HD

Dersu Uzala

Aug. 02, 1975

Dersu Uzala

A military explorer meets and befriends a Goldi man in Russia’s unmapped forests. A deep and abiding bond evolves between the two men, one ...
Vanished Empire
6.8
HD

Vanished Empire

Feb. 14, 2008

Vanished Empire

This story take place in Moscow during the 1970s and unfolds around the love triangle between two young men and a girl who study at the same ...
Ward No. 6
6.3
HD

Ward No. 6

Jun. 06, 2009

Ward No. 6

Simultaneously nihilistic and heartening, Ward No. 6 is based on a story by Chekov, in which a psychiatric doctor becomes a patient in his own ...
Tenderness
7.4
HD

Tenderness

Dec. 02, 2018

Tenderness

One day in the life of Elena Ivanovna in St. Petersburg in search of a man, sex and, maybe, love.
Barbara the Fair with the Silken Hair
7.3
HD

Barbara the Fair with the Silken Hair

Barbara the Fair with the Silken Hair is another fun family, fantasy film by prolific director, Aleksandr Rou. The film tells the story of Tsar ...
The Commissar
7.4

The Commissar

Jun. 06, 1967

The Commissar

Klavdia Vavilova (Nonna Mordyukova) serves as a political officer – a Commissar – in the Red Army during the Russian Civil War. Her ...
Pirates of the 20th Century
6.7

Pirates of the 20th Century

Pirates of the 20th Century is an exciting Soviet action movie, full of adventures, stunts, and battles on the high seas. A Soviet cargo ship is ...
The Little Mermaid
7.1

The Little Mermaid

Dec. 17, 1976

The Little Mermaid

This film adaptation of The Little Mermaid by Vladimir Bychkov breathed new life into the classic story by Hans Christian Andersen. A touching ...
The Rider Named Death
6.2

The Rider Named Death

Apr. 22, 2004

The Rider Named Death

In pre-Soviet Russia, Boris Savinkov leads a terrorist faction of Socialist-Revolutionary Party members responsible for the deaths of governors ...
Road to Berlin
6.3
HD

Road to Berlin

May. 07, 2015

Road to Berlin

A story about two young men during the last days of WWII.
The Star
7.1
HD

The Star

May. 06, 2002

The Star

The film is based on the eponymous book by Emmanuil Kazakevich. In the summer of 1944 the Nazi Armies prepare a massive Tank Division named ...
White Tiger
6.1
HD

White Tiger

May. 03, 2012

White Tiger

Great Patriotic War, 1945. After barely surviving a battle with a mysterious, ghostly-white German Tiger tank, Red Army Sergeant Ivan Naydenov ...
Little Vera
7.0

Little Vera

Oct. 01, 1988

Little Vera

Little Vera – a film you could call the Soviet Union’s Saturday Night Fever. No, not because of amazing dance scenes. Rather, ...
City Zero
7.6
HD

City Zero

Jan. 01, 1989

City Zero

An engineer in charge of the production line of a factory in Moscow is sent to a small town to try to specify the distributor the new dimensions ...
One-Two, Soldiers Were Going…
7.8
HD

One-Two, Soldiers Were Going…

One, Two, Soldiers Were Going is yet another well done film directed by Leonid Bykov. The audience watching this expecting a gruesome war film ...
Quiet Flows the Don
7.8

Quiet Flows the Don

Jan. 05, 1957

Quiet Flows the Don

Quiet Flows the Don (Тихий Дон / Tikhiy Don) is an epic 1957 Soviet film directed by Sergei Gerasimov. Split into three parts, the film is based ...
It Can’t Be!
7.8
HD

It Can’t Be!

Oct. 23, 1975

It Can’t Be!

The movie includes three diffirent skits, including different actors. The first skit is about a store owner who steals goods from himself. He is ...
Letter Never Sent
7.9

Letter Never Sent

Jun. 27, 1960

Letter Never Sent

Four geologists are searching for diamonds in the wilderness of Siberia. After a long and tiresome journey they manage to find their luck and put ...
The Courier
8.0
HD

The Courier

Jun. 06, 1986

The Courier

Ivan Mirosnikov, a cheeky young man in the Gorbachev era, is trying to figure out what to do with his life (he’s not in college, and the ...
The Girls
8.0
HD

The Girls

Jan. 01, 1961

The Girls

One of the most popular Soviet films of the 60th, “Devchata” is a perfect example of how to make a wonderful movie in the most ...
Shadows of Forgotten Ancestors
8.1

Shadows of Forgotten Ancestors

Shadows of Forgotten Ancestors is a 1965 Ukrainian film by Soviet-Armenian filmmaker, Sergei Parajanov, that is based on the novel by Ukrainian ...
Stalker
8.2
HD

Stalker

May. 25, 1979

Stalker

Stalker (Сталкер) is a brilliant 1979 Soviet sci-fi film directed by Andrei Tarkovsky. Loosely based on the Strugatsky Brothers’ 1972 novel, ...
Solaris
8.1
HD

Solaris

Mar. 20, 1972

Solaris

Solaris – a film about people’s erotic problems in outer space. Or so you’ll see… Unfortunately, the free version of the ...
Moscow Does Not Believe in Tears
8.1
HD

Moscow Does Not Believe in Tears

Moscow Does Not Believe in Tears is a classic, Oscar-winning Soviet movie. It’s said to depict the famous Russian soul better than any ...
Mirror
8.1
HD

Mirror

Mar. 07, 1975

Mirror

A dying man in his forties recalls his childhood, his mother, the war and personal moments that tell of and juxtapose pivotal moments in Soviet ...
Beware of the Car!
8.2

Beware of the Car!

Feb. 02, 1966

Beware of the Car!

An insurance agent who moonlights as a carthief steals cars various crooks and never from the common people. He sells the stolen cars and gives ...
Andrei Rublev
8.2
HD

Andrei Rublev

Dec. 16, 1966

Andrei Rublev

Andrei Rublev (Андрей Рублёв) is Andrei Tarkovsky‘s second feature film. It is based on the life and times of 15th-century icon painter, ...
Mimino
8.3
HD

Mimino

Jun. 06, 1977

Mimino

Mimino (Мимино in Russian and მიმინო in Georgian) is a 1977 Soviet tragicomedy directed by Georgiy Daneliya. The film tells the story of a ...
The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!
8.3

The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!

The Irony of Fate – Russia and the former Soviet Union’s favorite New Year’s movie! The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (Ирония судьбы, ...
The Dawns Here Are Quiet
8.3

The Dawns Here Are Quiet

The Dawns Here Are Quiet (А зори здесь тихие / A zori zdes tikhie) is a 1972 Soviet film directed by Stanislav Rostotsky. It is based on the 1969 ...
Repentance
8.4

Repentance

May. 01, 1987

Repentance

Repentance is a Georgian film made by the masterful director, Tengiz Abuladze. Its name is მონანიება (Monanieba) in Georgian and Покаяние ...
Office Romance
8.4
HD

Office Romance

Oct. 26, 1977

Office Romance

Office Romance (Служебный роман / Sluzhebnyj roman) is a 1977 Soviet rom-com directed by Eldar Ryazanov. It is based on the play, Co-workers ...
Ivan Vasilyevich Changes His Profession
8.4
HD

Ivan Vasilyevich Changes His Profession

Ivan Vasilyevich Changes His Profession (Иван Васильевич меняет профессию / Ivan Vasilyevich menyayet professiyu) is a 1973 Soviet sci-fi film ...
The Diamond Arm
8.5
HD

The Diamond Arm

Mar. 19, 1970

The Diamond Arm

The Diamond Arm background The Diamond Arm (Бриллиантовая рука / Brilliantovaya ruka) is one of the most beloved Soviet comedies. It’s the ...
Operation Y and Shurik’s Other Adventures
8.6
HD

Operation Y and Shurik’s Other Adventures

Operation Y is best known by Russian students as the first Russian movie they experience. It’s prolific director, Leonid Gaidai’s ...
Kingdom of Crooked Mirrors
7.3

Kingdom of Crooked Mirrors

Kingdom of Crooked Mirrors (Королевство Кривых Зеркал / Korolevstvo krivykh zerkal) is a 1963 film directed by Aleksandr Rou. Like the rest of ...