Tag Archives: Sous-titres français

Regardez des films russes avec sous-titres français

Regardez des films soviétiques et russes avec des sous-titres français sur Russian Film Hub, où vous pouvez trouver des centaines des meilleurs films russes.

J’espère que cette liste vous aidera à trouver un film russe à regarder. Si vous avez des liens vers d’autres films russes sous-titrés en français, veuillez envoyer un message ici: Contact.

Profitez de l’exploration du cinéma russe et soviétique!

Dersu Uzala
8.3
HD

Dersu Uzala

Aug. 02, 1975

Dersu Uzala

A military explorer meets and befriends a Goldi man in Russia’s unmapped forests. A deep and abiding bond evolves between the two men, one ...
Katyn
7.0
HD

Katyn

Sep. 21, 2007

Katyn

An examination of the Soviet slaughter of thousands of Polish officers and citizens in the Katyn forest in 1940.
Vanished Empire
6.8
HD

Vanished Empire

Feb. 14, 2008

Vanished Empire

This story take place in Moscow during the 1970s and unfolds around the love triangle between two young men and a girl who study at the same ...
Ward No. 6
6.3
HD

Ward No. 6

Jun. 06, 2009

Ward No. 6

Simultaneously nihilistic and heartening, Ward No. 6 is based on a story by Chekov, in which a psychiatric doctor becomes a patient in his own ...
Tenderness
7.4
HD

Tenderness

Dec. 02, 2018

Tenderness

One day in the life of Elena Ivanovna in St. Petersburg in search of a man, sex and, maybe, love.
The Rider Named Death
6.2

The Rider Named Death

Apr. 22, 2004

The Rider Named Death

In pre-Soviet Russia, Boris Savinkov leads a terrorist faction of Socialist-Revolutionary Party members responsible for the deaths of governors ...
Road to Berlin
6.3
HD

Road to Berlin

May. 07, 2015

Road to Berlin

A story about two young men during the last days of WWII.
The Star
7.1
HD

The Star

May. 06, 2002

The Star

The film is based on the eponymous book by Emmanuil Kazakevich. In the summer of 1944 the Nazi Armies prepare a massive Tank Division named ...
White Tiger
6.1
HD

White Tiger

May. 03, 2012

White Tiger

Great Patriotic War, 1945. After barely surviving a battle with a mysterious, ghostly-white German Tiger tank, Red Army Sergeant Ivan Naydenov ...
City Zero
7.6
HD

City Zero

Jan. 01, 1989

City Zero

An engineer in charge of the production line of a factory in Moscow is sent to a small town to try to specify the distributor the new dimensions ...
One-Two, Soldiers Were Going…
7.8
HD

One-Two, Soldiers Were Going…

One, Two, Soldiers Were Going is yet another well done film directed by Leonid Bykov. The audience watching this expecting a gruesome war film ...
It Can’t Be!
7.8
HD

It Can’t Be!

Oct. 23, 1975

It Can’t Be!

The movie includes three diffirent skits, including different actors. The first skit is about a store owner who steals goods from himself. He is ...
Letter Never Sent
7.9

Letter Never Sent

Jun. 27, 1960

Letter Never Sent

Four geologists are searching for diamonds in the wilderness of Siberia. After a long and tiresome journey they manage to find their luck and put ...
The Courier
8.0
HD

The Courier

Jun. 06, 1986

The Courier

Ivan Mirosnikov, a cheeky young man in the Gorbachev era, is trying to figure out what to do with his life (he’s not in college, and the ...
The Girls
8.0
HD

The Girls

Jan. 01, 1961

The Girls

One of the most popular Soviet films of the 60th, “Devchata” is a perfect example of how to make a wonderful movie in the most ...
Stalker
8.1
HD

Stalker

Apr. 16, 1979

Stalker

Near a gray and unnamed city is the Zone, a place guarded by barbed wire and soldiers, and where the normal laws of physics are victim to ...
Solaris
8.1
HD

Solaris

Mar. 20, 1972

Solaris

Solaris – a film about people’s erotic problems in outer space. Or so you’ll see… Unfortunately, the free version of the ...
Moscow Does Not Believe in Tears
8.1
HD

Moscow Does Not Believe in Tears

Moscow Does Not Believe in Tears (Москва слезам не верит / Moskva slezam ne verit) is one of the most beloved Soviet films of all time. Made in ...
Ivan’s Childhood
8.1
HD

Ivan’s Childhood

May. 05, 1962

Ivan’s Childhood

Poetic journey through the shards and shadows of one boy’s war-ravaged youth.
Mirror
8.1
HD

Mirror

Mar. 07, 1975

Mirror

A dying man in his forties recalls his childhood, his mother, the war and personal moments that tell of and juxtapose pivotal moments in Soviet ...
The Sacrifice
8.1
HD

The Sacrifice

May. 14, 1986

The Sacrifice

Alexander, a journalist, philosopher and retired actor, celebrates a birthday with friends and family when it is announced that nuclear war has begun.
Nostalgia
8.1
HD

Nostalgia

May. 01, 1983

Nostalgia

The Russian poet Andrei Gorchakov, accompanied by guide and translator Eugenia, is traveling through Italy researching the life of an ...
Andrei Rublev
8.2
HD

Andrei Rublev

Dec. 16, 1966

Andrei Rublev

Andrei Rublev (Андрей Рублёв) is a 1969 film directed by Andrei Tarkovsky and is his second feature film. It is based on the life and times of ...
Mimino
8.3
HD

Mimino

Jun. 06, 1977

Mimino

Mimino (Мимино in Russian and მიმინო in Georgian) is a 1977 Soviet tragicomedy directed by Georgiy Daneliya. The film tells the story of a ...
The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!
8.3

The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!

The Irony of Fate – Russia and the former Soviet Union’s favorite New Year’s movie! The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (Ирония судьбы, ...
Repentance
8.4

Repentance

May. 01, 1987

Repentance

Repentance is a Georgian film made by the masterful director, Tengiz Abuladze. Its name is მონანიება (Monanieba) in Georgian and Покаяние ...
Office Romance
8.4
HD

Office Romance

Oct. 26, 1977

Office Romance

Office Romance (Служебный роман / Sluzhebnyj roman) is a 1977 Soviet rom-com directed by Eldar Ryazanov. It is based on the play, Co-workers ...
Ivan Vasilyevich Changes His Profession
8.4
HD

Ivan Vasilyevich Changes His Profession

Ivan Vasilyevich Changes His Profession (Иван Васильевич меняет профессию / Ivan Vasilyevich menyayet professiyu) is a 1973 Soviet sci-fi film ...
The Diamond Arm
8.5
HD

The Diamond Arm

Mar. 19, 1970

The Diamond Arm

The Diamond Arm background The Diamond Arm (Бриллиантовая рука / Brilliantovaya ruka) is one of the most beloved Soviet comedies. It’s the ...
Operation Y and Shurik’s Other Adventures
8.6
HD

Operation Y and Shurik’s Other Adventures

Operation Y and Shurik’s Other Adventures (Операция „Ы“ и другие приключения Шурика / Operatsiya „Y“ i drugie priklyucheniya Shurika) is a ...