Jan. 01, 1969Soviet Union11 Min.PG
Your rating: 9
9.8 52 votes


This is the first episode in the three-part Russian Winnie-the-Pooh series. In this episode, Pooh attempts to take honey from a beehive with the help of a floating balloon.

Russian Winnie-the-Pooh is one of the best loved Soviet animations there is – by both children and adults alike. The animation style is more minimalist that the Disney version Westerners are used to. Because of that, watching it almost feels like the characters are stepping out of a picture book.

In this version, you’ll find subtitles in both English and Russian. As such, it’s a great resource for practicing your Russian language. The cartoon’s language level is suitable for beginner Russian speakers.

There were three Soviet Winnie-the-Pooh episodes. You can find them all here on Russian Film Hub:

Original title Винни-Пух
IMDb Rating 8.3 3,607 votes
TMDb Rating 7.1 73 votes



Evgeni Leonov isWinnie-the-Pooh (Vinni-Pukh) (voice) / Винни-Пух
Winnie-the-Pooh (Vinni-Pukh) (voice) / Винни-Пух
Iya Savvina isPiglet (Pyatachok) (voice) / Пятачок
Piglet (Pyatachok) (voice) / Пятачок
Vladimir Osenev isNarrator (voice) / от автора
Narrator (voice) / от автора