What's happening?

Video Sources 940 Views Report Error

  • Cheburashka Ep. 3: ShapoklyakUnknown resource


Jun. 06, 1974Soviet Union20 Min.PG
Your rating: 0
9.5 8 votes


This is the third of four episodes in the beloved Cheburashka / Чебурашка series. In this episode, Cheburashka and the Crocodile Gena leave by train for a seaside vacation. However, things don’t go to plan and they end up fighting to clean up the woods and streams of the Moscow suburbs.

In this version, you’ll find subtitles in both English and Russian. As such, it’s a great resource for practicing your Russian language. The cartoon’s language level is suitable for beginner Russian speakers.

There were four Soviet Cheburashka episodes. You can find them all here on Russian Film Hub:

Original title Шапокляк
IMDb Rating 7.7 995 votes
TMDb Rating 6.6 25 votes



Vasiliy Livanov isCrocodile Gene (voice)
Crocodile Gene (voice)
Klara Rumyanova isCheburashka (voice)
Cheburashka (voice)
Irina Mazing isShapoklyak (Voice)
Shapoklyak (Voice)
Vladimir Ferapontov isPetia (Voice)
Petia (Voice)

Similar titles

Welcome, or No Trespassing
Mister Blot’s Academy
The Dog In Boots
The Story of the Voyages
A Summer to Remember
The Twelve Months
Vacations in Prostokvashino
Kashchey the Immortal
Treasure Island Animation
Karlson Returns

RUS & SOV – 10% off code “russianfilmhub”

Stalingrad Eternal Glory to Heroes Women's T-Shirt