fbpx

Tag Archives: English subtitles

Watch Russian movies with English subtitles

Watch hundreds of the best Soviet and Russian movies with English subtitles here on Russian Film Hub.

I hope that this list helps you to find a Russian movie to watch. If you have links to other Russian movies with English subtitles, please send a message here: Contact.

White Bim Black Ear
8.3

White Bim Black Ear

Sep. 15, 1977

White Bim Black Ear

A touching story about a white Gordon Setter with black ear, who became homeless because of his master’s illness. His master, Ivan ...
The Dawns Here Are Quiet
8.3

The Dawns Here Are Quiet

The Dawns Here Are Quiet (А зори здесь тихие / A zori zdes tikhie) is a 1972 Soviet film directed by Stanislav Rostotsky. It is based on the 1969 ...
12 Chairs
8.3
HD

12 Chairs

Jun. 21, 1971

12 Chairs

12 Chairs (12 стульев / Dvenadtsat stulyev) is a 1971 comedy by Leonid Gaidai. Its plot is an adaptation of the 1928 satirical novel of the same ...
Winter in Prostokvashino
8.4

Winter in Prostokvashino

Winter in Prostokvashino (Зима в Простоквашино / Zima v Prostokvashino) is the third and final part of the Prostokvashino series. You can watch ...
Treasure Island Animation
8.4

Treasure Island Animation

Treasure Island (Остров сокровищ / Ostrov sokrovishch) is a really interesting Soviet animated film. The film originally came out in two parts: ...
Repentance
8.4

Repentance

May. 01, 1987

Repentance

Repentance is a Georgian film made by the masterful director, Tengiz Abuladze. Its name is მონანიება (Monanieba) in Georgian and Покаяние ...
Man with a Movie Camera
8.4

Man with a Movie Camera

Man with a Movie Camera (Человек с кино-аппаратом / Chelovek s kino-apparatom) is a 1929 Soviet documentary, directed by Dziga Vertov. In 2012, a ...
Office Romance
8.4
HD

Office Romance

Oct. 26, 1977

Office Romance

Office Romance (Служебный роман / Sluzhebnyj roman) is a 1977 Soviet rom-com directed by Eldar Ryazanov. It is based on the play, Co-workers ...
Ordinary Miracle
8.4

Ordinary Miracle

Jan. 01, 1978

Ordinary Miracle

An Ordinary Miracle (Обыкновенное чудо / Obyknovennoye chudo) is a 1978 Soviet film based on a play by Yevgeniy Shwartz. It’s a movie by ...
Kidnapping, Caucasian Style
8.4
HD

Kidnapping, Caucasian Style

Kidnapping, Caucasian Style (Кавказская пленница / Kavkazskaya plennitsa) is a 1967 Soviet comedy by prolific director, Leonid Gaidai. The title ...
Ivan Vasilyevich Changes His Profession
8.4
HD

Ivan Vasilyevich Changes His Profession

Ivan Vasilyevich Changes His Profession (Иван Васильевич меняет профессию / Ivan Vasilyevich menyayet professiyu) is a 1973 Soviet sci-fi film ...
The Wishing Tree
8.4

The Wishing Tree

Dec. 19, 1976

The Wishing Tree

The Wishing Tree is a 1976 Georgian film based on a series of short stories by Giorgi Leonidze. Its name is ნატვრის ხე (Natvris khe) in Georgian ...
Hamlet
8.4
HD

Hamlet

Jun. 24, 1964

Hamlet

Hamlet (Гамлет / Gamlet) is a 1964 Soviet adaptation of Shakespeare’s play, based on a translation by Boris Pasternak. It was directed by ...
The Idiot
8.9

The Idiot

May. 12, 2003

The Idiot

A brilliantly executed rendition of Dostoevsky The Idiot (2003) is a masterfully created Russian TV series based on the eponymous novel by Fyodor ...
Only Old Men Are Going to Battle
8.5

Only Old Men Are Going to Battle

Only Old Men Are Going to Battle (В бой идут одни «старики» / V boy idut odni “stariki”) is a Ukrainian war movie directed by Leonid ...
Well, Just You Wait!
7.4

Well, Just You Wait!

Jan. 01, 1969

Well, Just You Wait!

Nu, pogodi! is a Soviet/Russian animated series produced by Soyuzmultfilm. The series was created in 1969 and became a popular cartoon of the ...
Blue Mountains, or Unbelievable Story
8.9
HD

Blue Mountains, or Unbelievable Story

Blue Mountains, or Unbelievable Story (ცისფერი მთები ანუ დაუჯერებელი ამბავი / Tsisperi mtebi anu daujerebeli ambavi) is a Georgian comedy ...
Heart of a Dog
8.8
HD

Heart of a Dog

Jan. 01, 1988

Heart of a Dog

Heart of a Dog (Собачье сердце / Sobachye syerdtsye) is a Soviet film directed by Vladimir Bortko in 1988. The film immediately achieved ...
Once Upon a Dog
8.6
HD

Once Upon a Dog

Nov. 10, 1982

Once Upon a Dog

Movie Background Once Upon a Dog is a Soviet cartoon directed by Edward Nazarov in 1982. The story takes place in a traditional Ukrainian ...
The Very Same Munchhausen
8.5

The Very Same Munchhausen

 Movie Background The Very Same Munchhausen (Тот самый Мюнхгаузен / Tot samyy Myunkhgauzen) is a Soviet two-part film from 1979. It is one of the ...
Seventeen Moments of Spring
7.9

Seventeen Moments of Spring

Can you name the TV show that was more popular than Cheers or Seinfeld and that also contributed to Vladimir Putin’s rise to power? Well, have a ...
The Diamond Arm
8.5
HD

The Diamond Arm

Mar. 19, 1970

The Diamond Arm

The Diamond Arm background The Diamond Arm (Бриллиантовая рука / Brilliantovaya ruka) is one of the most beloved Soviet comedies. It’s the ...
Operation Y and Shurik’s Other Adventures
8.6
HD

Operation Y and Shurik’s Other Adventures

Operation Y is best known by Russian students as the first Russian movie they experience. It’s prolific director, Leonid Gaidai’s ...
Kingdom of Crooked Mirrors
7.3

Kingdom of Crooked Mirrors

Kingdom of Crooked Mirrors (Королевство Кривых Зеркал / Korolevstvo krivykh zerkal) is a 1963 film directed by Aleksandr Rou. Like the rest of ...
The Cranes Are Flying
8.3

The Cranes Are Flying

Oct. 12, 1957

The Cranes Are Flying

The Cranes Are Flying (Летят журавли / Letyat zhuravli) is a 1957 Soviet film directed by Mikhail Kalatozov. It is set mostly in Moscow and the ...
After Death
6.9

After Death

Jan. 01, 1915

After Death

After Death (После смерти / Posle smerti) is among the earliest Russian feature films, created in 1915 by Yevgeni Bauer. It’s a silent film based ...